E se não foi ruim bastante, eles colocaram um cadeado na porta do vagão de bagagem.
Kao da to nije bilo dovoljno, stavili su bravu na vrata vagona za prtljag.
Parece que foi ruim para mim não morrer!
Isuse, Tome. Zvuèiš kao da ti je žao što me nisu ubili.
Olhe, sei que foi ruim hoje, mas mencionou um nome, "Oseque".
Znam da je danas biIo neprijatno, no spomenuIi ste na kraju jedno ime: Mofet.
Mas isso não foi ruim, porque um sujeito que tinha um teatro em Memphis, Tennessee, viu as fotos e ofereceu um emprego de cantora para Jenny.
Али то није била лоша ствар зато што човек који држи позориште у Мемфису, Тенеси видео ове фотографије и понудио Џени посао певачице.
Já foi ruim o bastante envolver você.
Довољно је што сам тебе умешао.
Você sempre foi ruim para bajular.
Da li ti je majka kod kuæe?
Levar um soco na cara foi ruim, mas ela ter cuidado de mim foi bom.
Nema potrebe. Veèeras "Knickse" gledam u udobnosti vlastitog doma.
Isso foi ruim da minha parte.
To je bilo jako ružno od mene.
Foi ruim demais sem ter de dizer em público... sem te machucar duplamente.
To je bilo dovoljno loše bez govorenja u javnosti, bez toga da tebe dva puta povrijedim.
Isso não foi ruim... para um magrelo.
To nije bilo loše... za kožasti gajtan.
Então quando chegou a hora, ele se recusou a cooperar... e a mágica foi ruim.
Pa, kada je došlo vreme, on je odbio da saraðuje, zato je magija bila pokvarena.
Detesto dizer, mas na maior parte foi ruim.
Znaš, ne volim što treba da kažem, ali uglavnom loša.
Não digo que meu tempo com Gus foi ruim ou desperdiçado mas às vezes dizer adeus é a coisa certa para fazer.
Ne kažem da je moje vreme sa Gastonom bilo loše ili protraæeno, ali... ponekad je reæi zbogom ispravna stvar.
Você sempre foi ruim no cabo de guerra.
Uvijek si bio loš u potezanju užeta.
Você sempre foi ruim de operação quando éramos crianças.
Bila si uvijek loša operativka kad smo bili mali.
Não pode comprar respeitabilidade, mas pode matar todos que já souberam que você já foi ruim.
Ne mozhesh da kupish poshtovanje, ali mozhesh da ubijesh svakoga ko zna da si ikada bio losh.
Oliver, já foi ruim te ver afundando na lama novamente e agora está determinado em arruinar meu encontro.
Dovoljno je loše što sam te uhvatila kako se vuèeš po blatu ponovo, ali sada si baš odluèan da mi uništiš sastanak.
Não estou dizendo que foi ruim.
Ne kažem da je bilo loše.
O que Saleem fez foi ruim o suficiente.
Ono što je Saleem napravio je strašno.
A coisa foi ruim para mim... mas eu me conhecia, e acho que minha família sabia... mas... para Manoj a desgraça foi absoluta.
Pa, za mene je bilo dovoljno loše. Ali, ja sam znao ko sam, a pretpostavljam da je i moja porodica nagaðala. Ali za... za Manodža je sramota bila potpuna.
Mas precisa acreditar em mim, não foi ruim, foi muito bom.
Ali, veruj mi, nije užasno. Ovo je nešto zaista dobro.
A reunião de pais foi ruim de novo como nos últimos 12 anos?
Okupljanje iz udruženja roditelja i uèenika propada 12-u g. zaredom?
Meu relógio interno sempre foi ruim.
Tajming mi je uvijek bio bezvezan.
Seu pai foi ruim com você.
Tvoj tata je bio zao prema tebi.
Aconteceu algo ou só foi ruim.
Je li se što dogodilo, ili je to samo loše?
Se você acha que o voo foi ruim.
A mislila si da je let bio težak.
Foi difícil. Mas o resultado não foi ruim.
Bio je težak, ali ne tako loš.
Sabe como foi ruim ouvir isso?
Znaš li kako sam se osećala kada sam to čula?
Falluja foi ruim, Ramadi foi ainda pior...
U Faludži je bilo loše, u Ramadi još gore...
Quero dizer, não foi a nossa cotação de venda, mas não foi ruim, considerando o mercado.
"Mislim, ne po ceni koju smo tražili, ali nije loše s obzirom na tržište."
Eu sei que isso foi ruim, mas, por favor, vamos lembrar que o propósito desta competição é matar pessoas.
Znam da je to izgledalo grozno, ali hajde, imajmo na umu da je svrha ovog natjecanja ubiti ljude.
O Ártico foi ruim para nós dois, almirante.
Arktik je bio loš po obojicu, admirale.
Ele se esqueceu de como foi ruim todo o tempo que ficou lá.
Zaboravio je koliko je bio nesreæan dok je bio tamo.
Então explique como aquela mudança foi ruim e essa foi boa.
Pa objasni mi zašto je ta promena bila loša, a ova promena je bila dobra.
Se eu dizer que foi ruim, você nunca vai esquecer.
Ako kažem da je bilo loše, isto tako.
Não foi ruim o suficiente que essa vagabunda tentou roubar meu marido, mas seu filho doente tinha que ser enterrado no quintal?
Nije bilo dovoljno loše kada je ta kučka pokušala da mi ukrade muža, nego je njen poremećeni sin morao da je zakopa u našem dvorištu.
Perdê-la uma vez já foi ruim o suficiente.
Gubljenje tebe jednom je bilo dovoljno loše.
Para ser franco, meu relacionamento com Karen tem história e não foi ruim.
Biæu pošten, Karen i ja imamo dugu prièu i ona nije loša.
Na verdade, não foi ruim como eu esperava.
U stvari, nije bilo tako loše kao što sam oèekivao.
É aquela que diz não que o que você fez foi ruim, mas que você é ruim.
Taj tip prosto kaže ne da je loše to što si uradio, već da si ti sam loš.
O último século, 1870, foi ruim para as crianças da Europa, porque a maioria das estatísticas é da Europa.
Prošlog veka, 1870., bilo loše za decu u Europi, jer većina ovih podataka je za Evropu.
Bem, mandar um homem à Lua, foi um bom exemplo, e trazê-lo de volta à Terra com segurança não foi ruim também.
Sletanje čoveka na mesec je bilo dobro i bezbedno vraćanje na Zemlju takođe nije loše.
Isto foi ruim! Cara, eu estava -- Eu tossi. Fiquei doente.
Ovo je bilo loše. Bio sam -- Kašljao sam. Bio sam bolestan.
1.7215628623962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao da to nije bilo dovoljno, stavili su bravu na vrata vagona za prtljag. 